Adieu Fashion Week!

I'm finally back! So sorry for those couple of days that I went missing... Since fashion week/month has sadly come to an end, I have to post about my favorite show from Paris Fashion Week, which was undoubtedly Valentino! I've said this a couple of times before for other designers, but really, Valentino can do no wrong; it's like the epitome of elegance, tastefulness and classical beauty. The collection was inspired by opera, and had touches of an ethnic vibe and such an ease as it came down the runway. I loved that all the models were wearing greek sandals and delicate headbands, only adding to a simple kind of beauty. Hope you like this post!

Let me know.

Xo,
Flor

Por fin estoy de vuelta! Ya que fashion week/month tristemente ha llegado a su fin, tenía que escribir sobre mi colección favorita de Paris Fashion Week, Valentino. He mencionado esto varias veces antes sobre otros diseñadores, pero Valentino no hace nada mal, es la definición de elegancia y belleza clásica. Esta colección fue inspirada en la opera y tiene toques étnicos, tiene mucho detalle pero todo se ve simple y fluía natural. Me encantó que todas las modelos andaban en sandalias griegas y con bandas en el pelo, solo añadiendo a una belleza no forzada. Espero que les guste este post.

Me dejan saber que les parece.

Xo,
Flor

Images from Vogue.com

Bonjour Paris!

I'm not sure if menswear can meet womenswear in a more perfect and effortless way. Nina Ricci's Spring collection is ideal, really feminine and delicate, but with evident masculine touches. The menswear inspiration can mostly be seen on the tops, my favorite look is the shirtdress above, it's like wearing your boyfriends work shirt, but ten times more chic, it's actually one of my favorite Fashion Week pieces. This collection wasn't one of really bright colors, but all the details in it more than made up for it, plus I love all white! Hope you like this post!

Let me know.

Xo,

Flor

No estoy segura si hay una mejor combinación de ropa de hombre y de mujer que la colección de Nina Ricci. Esta colección es más que perfecta, bien femenina y delicada, con toques masculinos muy evidente. La inspiración masculina se puede ver más en los tops, mi look favorito de esta colección tiene que ser el shirtdress, es como usar la camisa de trabajo de tu pareja pero mil veces más chic, en realidad es una de mis piezas favoritas de todo Fashion Week. La colección no estaba llena de colores brillante, pero los detalles en ella fueron más que suficiente. Espero que les guste el post.

Me dejan saber.

Xo,

Flor

Images from Style.com

Au Revoir Milan Fashion Week

As we bid adieu to Milan Fashion Week and welcome Paris Fashion Week, I had to post about Fausto Puglisi's Spring collection. I'm a huge sucker for short and voluminous A-line type skirts, they're super feminine and chic; I'm really into styling dressier skirts with more laid-back tops. The styling in this collection was perfect, I could definitely pick the looks right off the runway just as they are. I love that this collection is a mix between elegance and rock, to keep my gushing short... I need everything in this collection. Hope you like this post!

Let me know what you think!

Xo,
Flor


Mientras nos despedimos de Milan Fashion Week y le damos la bienvenida a Paris Fashion Week, tenía que escribir sobre la colección de Primavera de Fausto Puglisi. Me encantan las faldas cortas con cuerpo de tipo A, son súper femeninas y chic; ahora mismo me encanta juntar faldas de vestir con tops más casuales. El styling de esta colección fue algo del otro mundo, escogería las cosas tal cual de la pasarela. La mezcla de elegancia y rock dentro de esta colección es perfecta, cuento largo corto... necesito todo en esta colección. ¡Espero que les guste este post! 

¡Me dejan saber!

Xo,
Flor

Images from Harpersbazaar.com