Bye 2013, Hello 2014!

Happy New Year's to all!!! This is obviously this year's last post and I decided to go for a very relaxed look, perfect for what Winter is like in Puerto Rico. The great thing about these shorts is that the print has many colors, making the styling options endless, but I always end up going simple on the top and letting the amazing print stand out. I loved the contrast between the roughness of a denim blouse with the softness of the print and material of these shorts. 

Living on an island, shorts are a huge must in my closet and I use them almost everyday, but I haven't found another pair that are as beautiful as these. If you're planning to escape the cold weather and live the island life for a little while, try to find a great pair of shorts with an amazing print to complete your look. Hope you like this post & have an amazing 2014!

Let me know what you think!

Xo,

Flor 

¡Feliz Año Nuevo! Ya que este es el ultimo post de este año decidí por un look súper relajado que refleja como es el invierno en Puerto Rico. Una de las mejores cosas de estos shorts es su estampado, está lleno de colores haciendo las opciones de como llevarlo infinitas. Me encanta como luce el contraste del estampado femenino de los shorts y lo rústico que evoca el chambray.

Ya que vivo en una isla los shorts se me hacen súper cruciales, pero no tengo otros con un estampado tan precioso como estos. Si deciden escaparse del frío por un ratito y deciden vivir la vida isleña, unos shorts con estampados completarán su look. Espero que les guste este look y los mejores deseos para el 2014.

Me dejan saber que les parece.

Xo,

Flor

Photos by rarod

Top: 7 For All Mankind, Shorts: Zara, Sandals: Sam Edelman, Bag: Louis Vuitton, Shades: Karen Walker

From Head to Toe

There's something about wearing all black, that I find is fierce and sexy, but in a subtle and simple way. I had been looking for a blouse like this for a long time; it's definitely a must to have. You can wear alone, as I did in this look or you can layer a jacket over it, and it's really versatile, you can wear it casual or in a dressier style. I've always thought that a great red lip is the best accessory for an all black look, it's that punch of color that ties it all together. Hope you like this look.

Let me know what you think!

Xo,

Flor

Siempre he pensando que un look todo negro da un toque de seguridad y sexy, pero de una manera sutil. Llevaba buscando una blusa como esta por muchísimo tiempo, y pienso que es muy crucial en cualquier closet. La blusa es súper simple y versátil, la puedes llevar sola como hice para este look o con un jacket, de manera muy casual o para un look más vestido. Uno labios rojos siempre han sido el mejor accesorio para un look todo negro. Espero que les guste este look.

¡Me dejan saber que les parece!

Xo,

Flor

Photos by ramrod

Top: J.Crew, Pants: Mango, Shoes: Calvin Klein, Bag: Louis Vuitton, Shades: Karen Walker