By The Beach

There's a style that comes natural to all of us, to me, it's a really casual and laid back style, where shorts are a must. Denim and white is one of those combinations that's timeless and it looks amazing regardless of your style of choice, either if its modern or laid back. I'm not a huge fan of using statement jewelry when going to the beach, but these wood beaded necklaces are light and the tassels add a great effortless and ethnic touch to the look, plus I'm a fan of anything with tassels. The beach is one of my favorite places to be in, and I love having the opportunity of sharing the amazing one's we have in Puerto Rico with you guys! 

Hope you like this post!

Xo,

Flor

Todos tenemos ese estilo que nos viene natural, el mío es uno casual con un toque bohemian, donde los shorts son muy necesarios. La combinación de mahón y blanco es clásica y se ve súper bien sin importar el estilo de vestir, ya sea uno moderno o uno bien casual. No soy la más fanática de usar prendas llamativas cuando voy a la playa, pero estos collares de cuentas de madera son bien livianos y los tassels le añaden un toque étnico al look. Uno de mis sitios favoritos es la playa y me encanta tener la oportunidad de compartir con ustedes las playas súper bonitas que tenemos en Puerto Rico.

¡Espero que les guste este post!

Xo,

Flor

Photos by rarod

Top:Vintage Top, Shorts: Levis, Shoes: Soludos, Bag: Leather Tote, Shades: Karen Walker

Tuesday Inspiration

In a couple of weeks I'll be headed back to New York, and as excited as I am to keep writing this new chapter in my life, I'll definitely miss home. Since I won't be able to have that relaxed, island vibe in NYC, I'm going to make it a mission to make my apartment feel as close as possible to everything I love in Puerto Rico. Many important people in my life adore plants, so that will be one of the first things my apartment will need. As I've mentioned a million times before, I love simplicity, not in the sense of modern, simple lines, but as a relaxed and easy going essence. As you can see from the pictures, I gravitate towards a neutral palette with some punches of colors and prints, and I already have a Peruvian rug that will work as a statement piece. Even though I'll be miles away from my happy place (Rincón), I'll try to make my apartment as beachy as possible, even though I'll be in a city. Hope you like this post!

Let me know!

Xo,

Flor 

Ya se acerca la fecha de volver a la Gran Manzana, y aunque estoy muy emocionada de seguir llenando las páginas de este nuevo capítulo, extrañaré mucho mi casa. Definitivamente, no tendré ese sentido relajado, tranquilo y ese estilo de vida más suave en NYC, por lo que trataré de darle esa vibra a mi apartamento. Muchas personas importantes en mi vida adoran las plantas, y eso será una de las primeras cosas que mi apartamento necesitará. He mencionado esto mil veces... me encanta todo lo que sea simplista, no lo quiero decir en el sentido moderno, si no, cosas simples, con un toque playero o bohemian. Me gusta mucho uno paleta de colores neutrales, con toques de colores más brillantes y estampados. Tengo una alfombra del Perú que será la pieza clave para dar ese toque de colores. Reconozco que estaré un poco lejos de mi lugar favorito (Rincón), pero trataré de hacer mi apartamento lo más playero posible, aunque esté en un ciudad. Espero que les guste este post. 

¡Me dejan saber que les parece! 

Xo,

Flor 

Images from Pinterest

Simplicity

After quite a long hiatus, I'm extremely happy and excited to be blogging again. I'm back in Puerto Rico for the summer and I'm enjoying every second of it. I spent the entire first week at the beach, it's crazy how much I missed it. I wanted to make this post all about the simplicity of Island living during the summer. You really don't need much to pull off a great boho-chic look, I've always thought that it's that effortless touch that makes any look stand out. 

Finding that great beach cover up is a must, if you can take it from early morning beach strolls to drinks at night, I think it's a winner! What I really love about this one is all the fringe it has and the subtle crochet-like details. I wore this look for a spontaneous trip to the beach, so I really wanted to go for a relaxed and easy going style, with just the key items. If I were to dress it up I'd go for cork wedges and a leather bucket bag. 

Hope you like this post & stay tuned for all that is to come!

Xo,

Flor 

Después de haber estado un largo tiempo sin poder escribir estoy súper emocionada de empezar a "blog" de nuevo. Estoy en Puerto Rico por el verano y aprovechando cada segundo, estuve toda mi primera semana en la playa, es increíble lo mucho que la extrañaba. Este post lo quise hacer sobre lo poco que se necesita durante el verano para crear un look boho-chic increíble. 

Encontrar un coverup es crucial para el verano, si lo puedes llevar de la playa a darte unos tragos, definitivamente, vale la pena. Lo más que me gusta de este coverup es todo el detalle de fringe que tiene y los detalles de croché. Usé este look para una ida espontánea para la playa y opté por uno bien simple, solo teniendo lo básico. Si fuese a vestir este look más iría por unas plataformas de corcho y un bucket bag de cuero. 

¡Espero que les guste este post! 

Xo,

Flor

Photos by rarod

Dress/Coverup: Eb & Live, Shades: Karen Walker, Panama Hat, Sandals: Sam Edelman

Island Time/City Time

I bought this sweater for my move to New York, but was delighted to find out it worked perfectly for the cool days in Puerto Rico. Obviously, here in New York I'm wearing it with a layer underneath and like 2 over it, it was much more simpler to style for this look. I loved the off-white color of this sweater, it gives it a more laid-back feeling than a crisp white would. I've been crazy over my new Longchamp bag which was a Christmas presernt from by boyfriend, I'm obsessed with Longchamp's understated elegance. Hope you like this look!

Let me know what you think!

Xo,

Flor

Inicialmente compré este sweater para mi vida en Nueva York pero me encantó descubrir que también funcionaba perfectamente para los días frescos en Puerto Rico. Definitivamente fue más simple llevarlo en Puerto Rico, ya que acá lo llevo con 1 capa por debajo y como 2 por encima. Una de las cosas que más me gustó del sweater fue su color blanco-cremoso, le da un toque relajado y simple. He estado totalmente enamorada de mi cartera nueva la cual fue un regalo de navidades de mi novio, siempre me ha fascinado la elegancia de los bolsos Longchamp. Espero que les guste este post.

Me dejan saber que les parece.

Xo,

Flor

Photos by rarod

Top: Cynthia Rowley, Pants: Levis, Bag: Longchamp, Shoes: Zodiac, Shades: Karen Walker

Short Sleeves

I'm taking as much advantage as I can from the delicious weather we have right now in Puerto Rico, I'm moving in a couple of days to New York, so you can understand why I say this. Every time I wear this skirt I choose to let it be the statement piece, matching it with solid colors and only going for different textures to add a bit of interest. Yesterday was a super simple look, this black t-shirt has one of the best fits I every worn on a basic T-shirt and I think it's all about the sleeves. Hope you like this look!

Let me know what you think!

Xo,

Flor

He estado aprovechando al máximo los días precioso que estamos teniendo en Puerto Rico ya que en unos pocos días me estaré mudando a Nueva York. Siempre que uso esta falda decido dejarla ser la pieza importante en look, llevándola con colores solidos y solo escogiendo texturas diferentes para darle un toque. El look de ayer fue uno súper simple, decidí usar una blusa básica con la falda, las mangas cortas de la blusa hacen toda la diferencia entre una "t-shirt" común y corriente y esta. Espero que les guste este look.

Me dejan saber.

Xo,

Flor

Photos by rarod

Top: Banana Republic, Skirt: My Design, Shoes: Idore, Bag: Rag & Bone, Shades: Karen Walker

Starting Fresh

I wanted to share with you one of my looks during the holidays, which in PR are not quite over yet. I actually wore this on the first of January for a family get together. I love a great pleated skirt, you can dress it up or down and it always looks perfect. I usually prefer darker colors, but I fell in love with this light blue because it brings instant freshness to any look. Since we were celebrating the start of a new year I wanted to keep it really fresh and simple, so I decided on an off-white top with few details. Hope you like this post & have an amazing weekend!

Let me know what you think.

Xo,

Flor 

Quería compartir con ustedes uno de mis looks de las Navidades, las cuales en PR todavía no han terminado. Siempre me han encantado las faldas de tabletas, las puedes vestir un poco más o un poco menos y siempre quedan súper. Tiendo a preferir los tonos oscuros, pero este azul claro me encantó ya que le da un toque de frescura a cualquier look. Como estábamos celebrando el primer día del 2014, quise ir por algo que se viera bien fresco y simple, por lo que escogí una blusa crema. Espero que les guste este post y tengan un buen fin de semana.

Me dejan saber que les parece.

Xo,

Flor

Photos by rarod

Top: H&M, Skirt: Zara, Shoes: Brian Atwood, Bag: DKNY, Shades: Karen Walker

Bye 2013, Hello 2014!

Happy New Year's to all!!! This is obviously this year's last post and I decided to go for a very relaxed look, perfect for what Winter is like in Puerto Rico. The great thing about these shorts is that the print has many colors, making the styling options endless, but I always end up going simple on the top and letting the amazing print stand out. I loved the contrast between the roughness of a denim blouse with the softness of the print and material of these shorts. 

Living on an island, shorts are a huge must in my closet and I use them almost everyday, but I haven't found another pair that are as beautiful as these. If you're planning to escape the cold weather and live the island life for a little while, try to find a great pair of shorts with an amazing print to complete your look. Hope you like this post & have an amazing 2014!

Let me know what you think!

Xo,

Flor 

¡Feliz Año Nuevo! Ya que este es el ultimo post de este año decidí por un look súper relajado que refleja como es el invierno en Puerto Rico. Una de las mejores cosas de estos shorts es su estampado, está lleno de colores haciendo las opciones de como llevarlo infinitas. Me encanta como luce el contraste del estampado femenino de los shorts y lo rústico que evoca el chambray.

Ya que vivo en una isla los shorts se me hacen súper cruciales, pero no tengo otros con un estampado tan precioso como estos. Si deciden escaparse del frío por un ratito y deciden vivir la vida isleña, unos shorts con estampados completarán su look. Espero que les guste este look y los mejores deseos para el 2014.

Me dejan saber que les parece.

Xo,

Flor

Photos by rarod

Top: 7 For All Mankind, Shorts: Zara, Sandals: Sam Edelman, Bag: Louis Vuitton, Shades: Karen Walker

Simple & Bohemian

I've seen my collection of simple white tops grow little by little, and the thing is, I think you can never have enough of this staple item. They look great with just jeans and a jacket, but they also make the perfect backdrop for other, more extravagant pieces. These shorts have an amazing print, with beads detailing the edge of the pattern; I've worn them with dressier tops for more "fancier" occasions, but decided on this top to make it relax weekend appropriate. 

Since the shorts have a bohemian flair, I added these wooden bead necklaces that have the coolest tassels. I went for a simple understated leather bag, to keep within the style, but loved that the booties gave it an unexpected twist. Hope you like this look!

Let me know!

Xo,

Flor

He visto como mi colección de blusas blancas ha crecido con el tiempo, pero pienso que nunca serán suficientes. Estas blusas, súper simples, se ven tan bien con mahones y un jacket, como con piezas que visten más. Estos pantalones cortos tienen un estampado espectacular y canutillos que van por el borde del mismo. Los he llevado con blusas finas para ocasiones donde tengo que vestir más, pero los quise usar para el fin de semana, por lo que escogí algo más simple con que llevarlo.

Como estos pantalones tienen un toque bohemio, quise ir por detalles simples para el resto, escogiendo estos collares de madera con "tassels" y un bolso de cuero color crema. Para darle un toque inesperado al look me fuí con estos booties grises como detalle final. 

¡Me dejan saber que les parece!

Xo,

Flor

Photos by rarod

Top: Joe, Bottoms: Zara, Shoes: Idore, Bag: Kate Spade, Sunglasses: Karen Walker

White on White on Black

I found this amazing Helmut Lang jacket at their sample sale last week in New York, and I loved it right then and there. It has so many styling options, from a really sophisticated all-black look, to a more casual one with ripped jeans or throw it over LBD as the perfect finishing touch.  

Since the print is the focus of this jacket I decided to let it stand out, normally I would've gone for black skinny jeans, but I decided to go for an all white look to keep it super fresh.  Hope you like this look!

Let me know!

Xo,

Flor

Encontré este jacket Helmut Lang en su sample sale en Nueva York y quedé loca con el allí mismo. Es súper versátil, lo puedes usar en un look sofisticado, uno casual con mahones, o usarlo sobre un traje conrto negro como el detalle perfecto. 

Lo especial de este jacket es su estampado, decidí verstir alrededor de el para dejarlo brillar, usualmente me hubiese ido por unos mahones skinny negro, pero escogí un look todo blanco para mantenerlo fresco. ¡Espero que les guste este look!

¡Me dejan saber!

Xo,

Flor

Obsessed with mixing prints. 

Photos by rarod

Jacket: Helmut Lang, T-Shirt: 3 Olives, Jeans: 7 For All Mankind, Shoes: Brian Atwood, Bag: Alexander McQueen, Sunglasses: Karen Walker, 

Power of Print

A simple look can be turned upside down and become a show stopping one, by just choosing to add a punch, in this case... animal print. When you have such a busy piece it's ideal to go simple on the other areas, unless you find another print that compliments it. Since my pants are entirely leopard print, I decided to pair it with a white blouse to balance the look out, and kept the shoes and bag simple by going for black, which naturally, is a huge part of this print. How do you style your animal print pieces? Hope you like this look. 

Let me know what you think! 

Xo,

Flor

Puedes girar un look totalmente simple a uno super diferente, escogiendo darle un toque especial al mismo, en este caso eso es el "animal print". Es ideal que cuando tienes una pieza tan llamativa escojas complementarla con otras más simple, con la excepción de un estampado que lo complemente. Como mis pantalones son de print de leopardo por completo decidí usar una blusa blanca para balancear el look, me fui por unos zapatos y cartera simple, escogiendo el negro ya que es un elemento fundamental de este estampado. ¿Cómo llevan ustedes los estampados? Espero que les guste este look.

Me dejan saber que les parece.

Xo,

Flor

Photos by ramrod

Top: Ralph Lauren, Pants:Indigo Rein, Shoes: Calvin Klein, Bag: Rag & Bone, Shades: Karen Walker,