Bidding Adieu to Summer Days

I'm back in New York, and like everyone I'm trying to find that balance between school, work and the blog, the first two have obviously taken most of my time, but I'm back! This weekend made one thing obvious, Fall has definitely arrived! These pictures are a couple of weeks old, so in light of colder temperatures I bid farewell to summer wear. These shorts were definitely one of my favorite things to have during Summer, their print and pop of color made them an effortless statement piece. During Summer I was really into understated everyday leather bags and it's transitioning into my Fall wear. My Huarache sandals are Ix Style, they're an amazing company that makes making a difference easy and stylish.

Hope you enjoyed this post & stay tune for what's to come!

Xo
Flor

Estoy de vuelta en Nueva York y muchos, ando buscando el balance perfecto entre mis estudios, trabajo y el blog. Definitivamente los primeros dos han tomado todo mi tiempo hasta el momento, pero ya estoy de vuelta. Este pasado fin de semana marcó la llegada de otoño. La llegada de otoño me ha hecho despedir mi ropa veraniega, haciendo este "post" en honor a mi despedida. Estos pantalones cortos fueron una de mis piezas favoritas durante el verano, su estampado y detalle colorido lo hacen fácilmente llamativos. Otro "must" de mi verano fueron bolsos simples de cuero, algo que estoy llevando para el otoño. Mis sandalias huarache son Ix Style, estoy totalmente obsesionada con estas sandalias que me permiten hacer la diferencia fácil y con estilo.

¡Espero que les guste este post y esten pendientes a todo lo que está por venir!

Xo,

Flor

Photos by rarod

T-shirt: Banana Republic, Shorts: Lush,  Sandals: Ix Style, Shades: Karen Walker, Bag: Nicoli

Unconventional Seating

I love looking at interior decorations, and my go-to place for this is definitely Pinterest. I have to admit, I can spend too much time scrolling through countless images and not really noticing I've been glued to my computer screen for hours, I guess it's one of my guilty pleasures. I love to look at all types of interior decorations, but for decorating my own environment, I gravitate towards a relaxed, beachy vibe with some Moroccan details.

I'll soon be moving to a new apartment in New York, and I've actually been thinking of cool, unconventional seating options. So, while I looked at interior decoration images in Pinterest, I was trying to find inspiration for this. I found some interesting options, from layering big cushions on the floor (like these from Urban Outfitters), to more eye catching ones, such as the huge hanging chair from Anthropologie and a revamped bean bag chair from Bean Bag Boss, to the more traditional ottoman. Hope you like my choices!


Let me know!

Xo,
Flor

Tear Drop Chair, Hanging Chair, Ottoman, Floral Floor Cushion, Paisley Pillow, Phoebe Floor Pillow

A Page From The Tourist Book

Every once in a while, it's nice to play the tourist card and stroll around El Viejo San Juan and Bahía Urbana. It was definitely a beautiful day, with bright blue skies and amazing sun. Obviously, with the amazing sun comes the really warm summer days, so a light look was a must. This silk Gypsy 05 top is the perfect compliment for any bottom, it dresses up the look, but with a boho, laid back flair. I must admit walking through cobblestone streets with these shoes wasn't an easy matter, but as soon as you hit flat ground their super comfortable to walk in and they look great.

I have strolled around El Viejo San Juan many times and it's always refreshing, but I have to admit that I had never really enjoyed Bahía Urbana as I did. It might have been the beautiful day, but it's a really nice and relaxing place to be. There are amazing lounge chairs where you can just sit with someone and chat, all while looking at the water. Hope you enjoy this post & the look! 

Let me know what you think!

Xo,

Flor 

A veces es una buena idea sacar una página del libro de turista y caminar por el Viejo San Juan y Bahía Urbana, como si fuera la primera vez que lo viéramos. El día estuvo perfecto, súper soleado y el cielo de un azul impresionante, tengo que admitir que desde que me mudé a New York una de las cosas que más extraño son los cielos azules de Puerto Rico. Ya que el día estaba tan soleado, obviamente estaba muy caliente, por lo que un look light y refrescante era necesario. Esta blusa Gypsy 05 es perfecta para combinar con cualquier pantalón o falda. Al ser de seda, viste cualquier cosa pero por el estampado le da un toque "boho" y "relaxed". Caminar por los adoquines en estos zapatos no fue nada fácil, pero tan pronto llegué a piso firme fueron los zapatos perfectos. 

He caminado varias veces por el Viejo San Juan, pero tengo que admitir que fue la primera vez que gocé tanto en Bahía Urbana. No sé si fue por el día tan precioso, pero es increíblemente agradable pasarse un rato allí, ya sea sentado hablando con un amig@ mientras miras hacia el mar, o simplemente gozar de los alrededores. 

¡Espero que les guste el look!

Xo,

Flor 

Photos by rarod

Top: Gypsy 05, Skirt: Max Studio, Bag: Botkier, Shoes: Idore, Shades: Karen Walker

Feathers & Colors

Hope you all had an amazing 4th of July weekend, Summer is definitely flying by! As you all might know, I'm a huge print fan and I know that sometimes finding what to match with a bold print might be difficult. I love when I'm able to match bold prints with other prints, for this look I didn't go for a busy print, instead I matched it with this t-shirt, that I absolutely adore. The design and the tassels add interest to the look, but the shorts remain as the center piece. For a more subtle look, I could go for a white linen blouse, or a black t-shirt. For a bold look using solid colors, either turquoise or yellow would work great!

Let me know what you think!

Xo,
Flor

This bracelet, which is also a statement piece is handmade by a friend here in Puerto Rico and it's the perfect way to add an exotic touch to any look. 

Espero que todos hayan disfrutado del fin de semana largo, definitivamente el verano está pasando muy rápido. Los estampados son unas de mis cosas favoritas y siempre estoy buscando cómo mezclar unos con otros. Entiendo que encontrar cómo mezclarlos no siempre es fácil. Para este look me fui por una combinación más sutil, donde el estampado del pantalón sigue siendo la pieza central. Los tassels y el diseño de la t-shirt le añaden un toque diferente al total. Otra manera sutil para combinarlo podría ser con una blusa blanca de hilo o con una t-shirt negra. Para un look más llamativo, usando colores solidos podrías usar una blusa amarilla o turquesa. 

La pulsera que llevo puesta es hecha a mano aquí en Puerto Rico y es la manera perfecta para añadirle un toque exótico a cualquier look. 

¡Espero que les guste el look!

Xo,

Flor 

Photos by rarod

Top: Zara, Shorts:Band of Gypsies, Shoes:Idore, Bag: Botkier, Shades: Tom Ford, Bracelet: Pulsos

A Statement Top

With 90 degree days here in Puerto Rico is tough to imagine wearing a light jacket for anything, but you might find yourself a bit chilly when the sun has already set and you're eating or having drinks near the beach. The best thing would be to have a light jacket or a shawl to throw over your shoulders and keep on. This jacket is beautifully detailed, so I really wanted it to be the statement piece of the look. The black top was the perfect backdrop for the jacket to really come alive and the skirt goes perfectly with all the colors. 

Hope you like this look!

Xo,

Flor

Con los días tan calientes en Puerto Rico es difícil imaginarse ponerse un jacket para cualquier cosa, pero... si te encuentras comiendo o dándote unos drinks cerca de la playa ya cuando el sol ha caído, puede que te encuentres con una brisa. Lo ideal sería tener un jacket liviano o una estola para ponértela sobre los hombros y seguir andando. Este jacket es súper detallado y quise hacerlo el centro de atención del look, combinando con una blusa negra. El azul de la falda y de los zapatos va súper bien con todos los colores del jacket, uniéndolo todo.

¡Espero que les guste el post!

Xo,

Flor

Photos by rarod

Jacket: Anthropologie, Top: J.Crew, Skirt: Zara, Shoes: Rachel Roy, Bag: Tory Burch, Shades: Karen Walker

Spring/Summer Necessities

Schutz Frederica Embroidered Espadrilles,Soludos x We Are Handsome Espadrilles,Red Lips-ID Etsy Shop,Trailin Divis Tote Bag-Billabong,Karen Walker Shades,Zara Tropical Scarf

After spending the afternoon admiring all the amazing flowers at Macy's Secret Garden Flower Show I left feeling like I had actually been outside surrounded by an amazing landscape! So, since Spring is already among us and Summer is quite near I wanted to share my Spring/Summer obsessions.

Espadrilles are everywhere, and I mean everywhere. You can find them in all colors and prints, some with platforms and others in a flat version, like the ones I chose. I love these Mexican inspired ones by Schutz, but I'm super obsessed with these palm tree print ones... You can take the girl out of the Island, but not the Island vibe out of the girl. I can just see these looking amazing with white jeans, ripped shorts and skirts, I'm sure they'll be my go to shoe for the entire season.

Huge shades are ideal for the sunnier days to come, and a lighter scarf will come in handy! Choosing one with great colors & prints will automatically add so much personality to anything. The bucket bag is really trending and it's really a classic option, but like summer days always include beach days a big tote is a must! Layering delicate necklaces is always my go to, and even more so when the weather is warm, Red Lips-ID is an Etsy shop with amazing necklaces and they all go great together, and you really can't beat the prices!

Hope you like my picts & share your own must haves!

Xo,
Flor

Después de haber pasado la tarde viendo el Secret Garden Flower Show de Macy's salí de allí sintiéndome como si hubiese estado rodeada por un paisaje precioso, lo que me inspiró a compartir mis musts para la Primavera y el Verano con ustedes.

Las alpargatas están por todos lados, he visto tantas versiones diferentes que me tienen locas (¡de buena forma!). Ya ordené dos y estoy loca con las de las palmas que incluí en este post. Las pueden encontrar en muchísimos colores y estampados, algunas con plataformas y otras flat, como las que incluí. Las gafas grandes... quizás debería decir enormes, siempre son muy necesarias para mí, pero con los días más soleados son ideales. 

Ya que los días poco a poco se irán poniendo más caliente un scraf liviano se hará muy necesario. Siempre opto por los que tengan muchos colores y estampados interesantes ya que le añaden muchísimo interés a cualquier look. Siempre estoy combinando collares delicados, ya sean cortos o largos y cortos y es tremenda opción para los días calurosos. Red Lips-ID es una tienda en Etsy que tiene collares preciosos y todos combinan perfectos unos con los otros y los precios están estupendos.

Espero que les gusten mis escogidos y compartan los suyos.

Xo,
Flor

An Unexpected Place With Edge

Black skinny jeans paired with a graphic t-shirts makes wonders. It's actually such a laid back no fuss look, but because of the graphics of the t-shirt it automatically looks edgy and full of style. I could definitely add a cool jacket and a pair of pumps to add a sophisticated touch to the look. This location was ridiculously random, I was going for a late lunch with my boyfriend when we passed by a place that we've passed a million times before and he pointed out that it would make a great space to take pictures, have to give it to him... he was totally correct! Hope you like this look & have an amazing weekend!

Let me know what you think.

Xo,

Flor

La combinación entre unos mahones skinny negro y una t-shirt con diseños es magnífica. En realidad este look es uno muy simple pero el hecho de que la t-shirt tenga unas gráficas tan llamativas le da un toque "edgy" al look inmediatamente. Si quisiera darle un toque sofisticado añadiría un jacket y unos tacones al look. La ubicación de estas fotos fue una súper interesante, iba de camino a almorzar con mi novio y pasamos por un sitio que hemos pasado miles de veces antes, pero esta vez el me dijo que sería un sitio estupendo para tomar fotos, y tengo que dárselo, para mí quedaron tremendas. Espero que les guste este look y tengan un buen fin de semana.

Me dejan saber que les parece.

Xo,

Flor

Photo by rarod

Top: Zara, Jeans: Mango, Shoes: Calving Klein, Bag: 3.1 Phillip Lim, Shades: Karen Walker

A Little Color & Print

I'm sure I'm not the only one looking forward to storing my coat, gloves, rain boots and all the layers. Im a huge fan of bold prints and one of Spring's trends is all about tribal prints, and I couldn't be more exited! In part I'm excited for a little warmer weather so I can throw a cool jacket over my look and finally add colors to my style again. I'm a huge black & white combination freak, but I'm starting to miss the color accents. I'm obsessed with all the jackets in this post, but the first two are Billabong and they have amazing prices, which is making them even more attractive, at least for me. Hope you like this post!

Let me know.

Xo,
Flor

Lou Lou Jacket- Billabong

 Bueno... estoy segura que no estoy sola cuando digo que estoy loca por guardar mi abrigo, guantes, botas y todas las capas que llevo usando a diario. Ya saben que me fascinan los estampados y una de las tendencias para esta primavera son los estampados tribales, el cual me tiene muy contenta. Una de las razones que estoy esperando un poco de calor es para poder llevar un jacket con mucho carácter sobre mi look. Me encantan todos los jackets que incluí en este post pero los primeros dos son Billabong y tienen unos precios súper buenos. Espero que les gusten.

Me dejan saber que les parece.

Xo,

Flor 

Botswana Jacket- Billabong

Prieta Blazer- Anthropologie

Shakuhachi Floral Explosion - Free People

Island Time/City Time

I bought this sweater for my move to New York, but was delighted to find out it worked perfectly for the cool days in Puerto Rico. Obviously, here in New York I'm wearing it with a layer underneath and like 2 over it, it was much more simpler to style for this look. I loved the off-white color of this sweater, it gives it a more laid-back feeling than a crisp white would. I've been crazy over my new Longchamp bag which was a Christmas presernt from by boyfriend, I'm obsessed with Longchamp's understated elegance. Hope you like this look!

Let me know what you think!

Xo,

Flor

Inicialmente compré este sweater para mi vida en Nueva York pero me encantó descubrir que también funcionaba perfectamente para los días frescos en Puerto Rico. Definitivamente fue más simple llevarlo en Puerto Rico, ya que acá lo llevo con 1 capa por debajo y como 2 por encima. Una de las cosas que más me gustó del sweater fue su color blanco-cremoso, le da un toque relajado y simple. He estado totalmente enamorada de mi cartera nueva la cual fue un regalo de navidades de mi novio, siempre me ha fascinado la elegancia de los bolsos Longchamp. Espero que les guste este post.

Me dejan saber que les parece.

Xo,

Flor

Photos by rarod

Top: Cynthia Rowley, Pants: Levis, Bag: Longchamp, Shoes: Zodiac, Shades: Karen Walker

Perfect Island Life Weekend

I know I've been missing from the blog for some time, but I'm back now. I just moved to New York from Puerto Rico, and it's been an interesting couple of days. I thought that this would be the perfect post, because the weather here is the exact same opposite. We took these pictures, like 5 days before I left and seriously, it was such an amazing day. I'm already missing my usuals, shorts, easy going tops, loose flowy hair and of course, my ever present tan. This day I went around Rincon with my boyfriend (& photographer) taking it all in, from the amazing views of the sea from the mountains to the up close version, so an easy going outfit was a must. 

I'm really excited about my new adventure here in New York; I'll be posting a couple of more pictures we took before I left P.R. and then I'll definitely begin to post others, from here in New York.

Hope you like this post!

Xo,

Flor

Mil disculpas que he estado muy alejada del blog, acabo de mudarme a Nueva York y estos han sido unos días muy interesantes. Pensé que este post sería perfecto para poner ya que el clima acá es totalmente opuesto al de Puerto Rico. Estas fotos las tomamos como 5 días antes de irme de Puerto Rico y el día fue una belleza. Definitivamente tengo que reconocer que ya me hacen falta mi piezas de todos los días como los shorts, camisas sueltas, el pelo suelto y ondulado, y pues claro... mi tan. Ese día fui con mi novio (y fotógrafo) por todo Rincon, desde las montañas para ver la vista al mar a la playa, por lo que un look relajado fue muy importante.

Estoy muy emocionada de mi nueva aventura acá en Nueva York. Estaré subiendo otras fotos que tomamos antes de irme, pero después pondré otras que sean de acá. 

¡Espero que les guste!

Xo,

Flor

Photos by rarod

Top: Cynthia Rowley, Shorts: Zara, Bag: Longchamp, Shades: Karen Walker, Shoes: Idore

Peter Pilotto & Target

Designer collaboration with more affordable stores like Target and H&M have open up the window for all of us to have a little piece, or a few pieces of their great talent. The next huge collaboration which I seriously recommend to have an eye out, is Peter Pilotto for Target. I'm a huge fan of his bold prints, colors and unconventional shapes, and this collection has the same great taste and talent as always.

Living on an Island means that swimwear is always in season and I'm crazy over the options that are included in this collection. Here are some of my favorite picks from the entire collection and how I styled my favorite dress, which I'll be trying to get my hands on. Hope you like it and be sure to have your eye out for when the collection is launched.

Let me know what you think!

Xo,
Flor

Las colaboraciones entre diseñadores y tiendas más economicas como Target y H&M, nos han abierto las puertas para que todos podamos tener un pedacito o varios de ellos de su gran talento. La próxima gran colaboración está apunto de salir al mercado y es la de Peter Pilotto para Target. Soy una fanática de sus estampados y colores atrevidos y de sus cortes no tradicionales y esta colección tiene el mismo gran talento de todas las otras de Peter Pilotto.

El vivir en una isla significa, entre otras cosas, que los traje de baño siempre son una necesidad y los que están dentro de esta colección son magníficos. Aquí los dejo con mis piezas favoritas y como llevaría mi traje preferido. Espero que les guste este post y estén pendientes de cuando salga al mercado esta colección.

Me dejan saber que les parece.

Xo,

Flor

Criss Cross Sandals- Zara,Clutch- Kate Spade,Harvest Sunglasses- Karen Walker

New Year's Eve Style Inspiration

Helmut Lang Asymmetric Dress,Floral Gemstone Necklace,Giuseppe Zanotti Sandals,Glint Bow Clutch,Bounkit Earrings

New Year's Eve celebrations are just around the corner, literally, they're tomorrow. I've always opted for dressier options for these celebrations, because... obviously we want to welcome the New Year looking and feeling truly are best. I wanted to style two totally different looks, a really modern slightly edgy one and a really classy and traditional look. This asymmetrical dress will really make a statement, and I accessorized it the same way. I kept everything with very few colors, going for an almost all black and gold, but with everything making their own statement. 

For those of us that want to ring in the new year in a classy way, I went for a super luxurious deep blue almost purple colored dress. I added a blueish-greenish tone of color with the jewelry, and accessorized with really traditional and classy items, to keep everything in line. Hope you like these looks!

Let me know!

Xo,

Flor 

Silk-faille Dress,Jimmy Choo Sandals,Tasha Clutch,Drop Crystal Earrings ,Green Onyx & Quartz Bracelet

Las celebraciones del año nuevo están súper cercas, tan cercas como mañana. Siempre he escogido vestirme más formal para estas fiestas, ya que creo que todos queremos recibir el año nuevo viéndonos y sintiéndonos lo mejor posible. Para este post quise hacer dos looks totalmente diferentes, uno moderno y otro clásico. Para el moderno escogí un traje asimétrico que será muy difícil de olvidar. Mantuve el look casi todo negro y dorado con accesorios muy llamativos en su propia forma.

Para esas de nosotras que queremos recibir el año de manera muy elegante y tradicional escogí un traje con un color precioso, un azul-violetoso. Mantuve los tacones y la cartera simples y añadí un poco de color con las pantallas y la pulsera. Espero que les guste este look.

Me dejan saber.

Xo,

Flor