Wednesday, June 25, 2014

A Statement Top


With 90 degree days here in Puerto Rico is tough to imagine wearing a light jacket for anything, but you might find yourself a bit chilly when the sun has already set and you're eating or having drinks near the beach. The best thing would be to have a light jacket or a shawl to throw over your shoulders and keep on. This jacket is beautifully detailed, so I really wanted it to be the statement piece of the look. The black top was the perfect backdrop for the jacket to really come alive and the skirt goes perfectly with all the colors. 

Hope you like this look!

Xo,
Flor










Con los días tan calientes en Puerto Rico es difícil imaginarse ponerse un jacket para cualquier cosa, pero... si te encuentras comiendo o dándote unos drinks cerca de la playa ya cuando el sol ha caído, puede que te encuentres con una brisa. Lo ideal sería tener un jacket liviano o una estola para ponértela sobre los hombros y seguir andando. Este jacket es súper detallado y quise hacerlo el centro de atención del look, combinando con una blusa negra. El azul de la falda y de los zapatos va súper bien con todos los colores del jacket, uniéndolo todo.

¡Espero que les guste el post!

Xo,
Flor

Photos by rarod

Jacket: Anthropologie, Top: J.Crew, Skirt: Zara, Shoes: Rachel Roy, Bag: Tory Burch, Shades: Karen Walker

Tuesday, June 24, 2014

Skip Sandals This Summer

If the espadrille craze isn't enough for you to skip sandals this Summer, I'll give you another reason with these amazing leather slip-on flats. Ix Style traditional Mayan leather sandals have more going for them than just amazing style, for every pair purchased they donate clean drinking water to children. These leather slip-on flats are the ultimate summer shoe with which to create memories, they'll easily go from the beach to a walk around town, and they'll go with everything from printed shorts to a short summery dress. Unless you have really amazing sandals I would seriously recommend these leather slip-on flats as the go-to shoe for Summer!

Hope you like this post

Xo,
Flor 

How To Wear Them

Si la oleada de alpargatas no ha sido suficiente para que olvides las sandalias como opción numero uno  para el verano, te daré otra con estos "slip-on" de cuero. Estos "slip-on" de cuero de estilo tradicional Maya tienen mucho más que estilo, por cada par comprado Ix Style donará agua potable a niños en comunidades con escasos recursos. Estos zapatos son ideales para el verano, los puedes llevar fácilmente de la arena a dar una vuelta, los puedes llevar con pantalones cortos, o con un traje veraniego. A menos que tengas unas sandalias espectaculares, te recomiendo que olvides las sandalias tradicionales este verano y optes por estos"slip-on" de cuero. 

Espero que les guste este post.

Xo,
Flor 

Tuesday, June 17, 2014

Summer Mornings


One of my quintessential items for days at the beach or Summer in general are oversized blouses. I still haven't found another item that's as versatile as this one. I usually pair them with shorts, like I did for this look or simply add a thin belt and off we go! I've been obsessing over espadrilles for some time now, I really think they're the perfect Summer shoes and I'm crazy over this laced up version from Soludos. Early weekend mornings around Rincón are always calm and relaxed, so a really casual and simple look was all I wanted. Hope you like this look! 

Xo,
Flor


Hay pocas cosas para un look de playa o para verano en general que me gusten tanto como las blusas anchas. Son de las piezas más versátiles, usualmente las llevo con pantalones cortos o les añado una correa finita y listo. No creo que exista mejor zapato para el verano que las alpargatas y llevo varios meses obsesionadas con ellas. Esta versión de Soludos ha sido mi zapato número uno desde que llegue a Puerto Rico. Las mañanas en Rincón durante los fines de semana siempre son tranquilas y súper agradables y solo un look simple y casual es necesario. Espero que les guste este look.

Xo,
Flor




Photos by Rarod

Blouse: Ralph Lauren, Shorts: Levis, Bikini: Vix, Shoes: Soludos, Leather Bag, Shades: Karen Walker


Thursday, June 12, 2014

Simplicity


After quite a long hiatus, I'm extremely happy and excited to be blogging again. I'm back in Puerto Rico for the summer and I'm enjoying every second of it. I spent the entire first week at the beach, it's crazy how much I missed it. I wanted to make this post all about the simplicity of Island living during the summer. You really don't need much to pull off a great boho-chic look, I've always thought that it's that effortless touch that makes any look stand out. 

Finding that great beach cover up is a must, if you can take it from early morning beach strolls to drinks at night, I think it's a winner! What I really love about this one is all the fringe it has and the subtle crochet-like details. I wore this look for a spontaneous trip to the beach, so I really wanted to go for a relaxed and easy going style, with just the key items. If I were to dress it up I'd go for cork wedges and a leather bucket bag. 

Hope you like this post & stay tuned for all that is to come!

Xo,
Flor 


Después de haber estado un largo tiempo sin poder escribir estoy súper emocionada de empezar a "blog" de nuevo. Estoy en Puerto Rico por el verano y aprovechando cada segundo, estuve toda mi primera semana en la playa, es increíble lo mucho que la extrañaba. Este post lo quise hacer sobre lo poco que se necesita durante el verano para crear un look boho-chic increíble. 

Encontrar un coverup es crucial para el verano, si lo puedes llevar de la playa a darte unos tragos, definitivamente, vale la pena. Lo más que me gusta de este coverup es todo el detalle de fringe que tiene y los detalles de croché. Usé este look para una ida espontánea para la playa y opté por uno bien simple, solo teniendo lo básico. Si fuese a vestir este look más iría por unas plataformas de corcho y un bucket bag de cuero. 

¡Espero que les guste este post! 

Xo,
Flor




Photos by rarod

Dress/Coverup: Eb & Live, Shades: Karen Walker, Panama Hat, Sandals: Sam Edelman