Thursday, October 31, 2013

BOO! Halloween Cupcakes


Happy Halloween! Cupcakes are one of my favorite things to decorate, they're really versatile when it comes to getting creative with them. For today, it's not about the recipe, it's about the decorations, but... baked goods always have to be tasty! I used a basic vanilla cupcake recipe with 7 minute frosting. I started my decorations with the frosting, I chose to use orange food coloring, which I thought would be the perfect background for any Halloween decorations. Then, I melted chocolate chips and with a piping bag created different figures and words, which you just have to put in the fridge for about 10 minutes or until they set; if you live in the tropics I suggest you use fondant or bakers chocolate, if not they'll melt... immediately, experienced it today. I also decided to create a pumpkin patch, which was extremely easy, I just crumbled chocolate cookies to create the dirt and lied the cupcakes on top of it. To add more of a Halloween spooky feel I added some chocolate tombstones. Hope you have a great Halloween and enjoy the post!!!

Xo,
Flor



¡Feliz día de las brujas! Los cupcakes son para mí el medio perfecto para decorar como quieras. Hoy no es tan importante la receta, sino la decoración con motivo de Halloween, pero claro, siempre tienen que ser deliciosos. Utilicé una receta básica de cupcakes de vainilla con "7 Minutes Frosting". La decoración de los mismos comenzó con el color del frosting, usé color vegetal anaranjado, el fondo perfecto para cualquier decoración de esta celebración. Luego derretí "chocolate chips" y con una manga pastelera (piping bag) creé figuras y palabras, lo puse en el refrigerador por 10 minutos y listo. Si vives en el trópico te recomiendo que utilices "Baker's Chocolate" o pasta laminada, de no ser así se te van a derretir, inmediatamente... lo experimenté. También decidí crear una siembra de calabazas, rompí galletas de chocolates para crear el suelo y acomodé los cupcakes. Para añadirle un poco de miedo a la decoración añadí lápidas de chocolate. ¡Espero que tengan una noche buenísima y les guste el post!

Me dejan saber!

Xo,
Flor






Wednesday, October 30, 2013

Greenish


As you've probably noticed already, I like going for a casual and relax style, but I always try to add a detail that spruces it up a bit. For today's look I decided on this coral reef inspired necklace to add some interest to the look. A necklace like this one adds a lot of character to any look, because it actually imitates something real, plus the white splash was a great contrast with the green. I went for these green skinnies to keep with the easygoing vibe, and just cuffed them on the bottom and matched with these black booties. Remember, casual and relaxed doesn't mean it has to look unthought or lazy, you can make it whatever you wish! Hope you like this post!

Let me know!

Xo,
Flor 

Como probablemente ya hayan notado, me encanta ir por un estilo casual y simple, pero siempre trato de añadir un detalle que lo lleve más allá. Para el look de hoy, escogí este collar inspirado en un coral de arrecife para añadirle más estilo. Un collar como este puede añadir mucho interés a tu vestido, ya que imitan algo real, además de que el blanco del collar resalta muy bien con el verde de la blusa. Escogí estos skinnies verdes, los cuales doblé abajo y combiné con estas botitas para seguir con la idea de un look simple. Recuerden que casual y simple no significa que se tiene que ver mal, lo pueden hacer lo que ustedes quieran. ¡Espero que les guste este post!

Me dejan saber.

Xo,
Flor




Photos by rarod

Top: Elodie. Pants: Levis, Shoes: Calvin Klein, Bag:3.1 Phillip Lim, Shades: Karen Walker, Necklace: Aldo 

Tuesday, October 29, 2013

Relaxed Combination


There are few things that look as good and laid back, as the combination of a blue denim top and white jeans. A great belt can add serious style to any look, and they're even a better match when the look is simple. I chose a statement making necklace and sandals for a more dressed up version, but I can see myself styling it down, with a couple of delicate and simple necklaces and some flats, for a perfect relaxed weekend look. Already thinking of the weekend and it's only the beginning of the week... Hope you like this post & have a nice week!

Let me know!

Xo,
Flor




Hay pocas combinaciones que se ven tan bien y simples, como una blusa de mahon y un mahon blanco. Un cinturón puede añadir mucho estilo a cualquier look, y funcionan hasta mejor cuando el mismo es simple. Escogí un collar grande y sandalias de tacón para una versión más vestida, pero me puedo ver usando este mismo look más casual, optando por unos collares simple y delicados y unos flats, perfecto para el fin de semana. Solo el comienzo de la semana y ya estoy pensando en el fin de semana... ¡Espero que les guste este look y tengan una bonita semana!

Me dejan saber que les parece.

Xo,
Flor 





Top: Old Navy, Jeans: 7 For All Mankind, Bag: Rag & Bone, Shoes: Idore, Belt: Really Old, Necklace: Leslie Danzis, Shades: Karen Walker, 



Monday, October 28, 2013

Leather Jackets





Leather jackets are everything right now, they're one of those pieces many of us have in our closet to add a little edge or style to our look, obviously not forgetting that they're a functional piece also. One thing is for sure... a leather jacket can be one pretty pricey item. You could see them as an investment, you're obviously going to wear it almost everyday, for a couple of months, so your ROI will be rather high, but what if, I don't want to invest $500+ in one... It's always good to have more budget friendly pieces in mind, and here are some of my favorite wallet friendly choices. Hope you like them!

Let me know what you think!

Xo,
Flor


Also love this Asos one, this Whet Blu one, and this Faux Leather Zara one.

Los jackets de cuero son un de las piezas más "it" del momento, lo usamos para darle un poco de edge a nuestro look, sin olvidar que son piezas funcionales. Algo es seguro... estas piezas tienden a llevar un precio bastante alto. Lo podemos ver como una inversión, ya que lo vamos a utilizar casi todos los días por unos cuantos meses, por lo que le vamos a sacar la inversión, pero, y si no queremos invertir $500+ en uno... Siempre es bueno tener opciones más económicas en mente, aquí los dejo con algunas de mis favoritas. ¡Espero que les gusten!

Me dejan saber.

Xo,
Flor












Saturday, October 26, 2013

Red Valentino



I've always thought that we all need a dress that makes us feel elegant and classy, that one dress, that you immediately know is perfect for any occasion. I've been loving Red Valentino's elegant and super feminine pieces, and thought it would be the perfect line for this post. This dress looks like vintage perfection, the blush tone makes the perfect statement in the most elegant fashion. I kept the sandals in a similar color so they would blend in, but wanted the black velvet ribbon to standout, so I decided to pair it with this Alexander McQueen clutch. The best way to accessorize this look would be with statement earrings, and subtle to none bracelets. Hope you like this look!

Let me know!

Xo,
Flor



Siempre he pensando que todas necesitamos un traje que nos haga sentir elegantes y finas, ese traje que es perfecto para cualquier ocasión. Últimamente he estado encantada con el toque femenino de las piezas de Red Valentino, y pensé que sería lo ideal para el post de hoy. Decidí ir por unas sandalias del mismo tono del vestido para que se complementaran, pero quería resaltar el detalle del velvet negro añadiendo esta cartera de noche de Alexander McQueen. La mejor manera de llevar este look es con un mínimo de accesorios. Espero que les guste.

Me dejan saber.

Xo,
Flor



Red Valentino Dress
Alexander McQueen Clutch 
Steve Madden Sandals
Aerin Erickson Beamon Earrings 

Thursday, October 24, 2013

Leather & Plaid

This week I worked on two articles, so I spent numerous hours searching trends, different styles and mostly, the clothes that are available right now, and obviously enjoyed every minute of it. Leather and plaid are everywhere, of course, because it's fall, and I couldn't be happier. An all black look is never dull, you can create a difference between the top and the bottom by choosing different materials and textures. For this look I went for the leather skirt and for an Organza top, not only the materials are different, but the finishes and black shades differ, helping create a separation between both. Adding the plaid jacket was a must, it adds color and print to the look. Hope you like this look!

Let me know what you think!

Xo,
Flor

Other leather, or almost leather skirts I'm loving too Asos Quilted, Zara Skirt, Zara Pleated Skirt.


Esta semana trabajé en dos artículos, dedicándole varias horas al research de tendencias, estilos, y selección de ropa disponible, claro, me lo goce todo. El cuero y el plaid están en todas partes, pues por ser otoño. Un look todo negro no tiene que ser aburrido, puedes crear una diferencia entre el top y la parte de abajo escogiendo materiales y texturas diferentes. Para este look escogí una falda de cuero y un top de organdí, no solo los materiales eran diferentes pero las terminaciones y tonos de negros diferían. Añadirle el jacket de plaid fue la forma perfecta para darle más color y estampado al look. Espero que les guste.

Me dejan saber que les parece.

Xo,
Flor 

Rag & Bone Leather Skirt
Tibi Top
Aldo Boots
Vince Camuto Bag
Zara Jacket

Wednesday, October 23, 2013

Ripped & Dressed



A great pair of jeans can be one of the most important pieces in any closet, they can be the base for a super simple and casual look or for a more edgy and dressed up look. I know how hard it can be to find an incredible pair of jeans, personally, for me, it's one of the hardest things to shop for, but they're worth it. For this look I decided to dress up my ripped jeans with this blouse, (also worn here), black booties and of course, great red lips! How do you dress up your jeans? 

Let me know!

Xo,
Flor




Un par de mahones que te queden perfectos, pueden ser una de las piezas más cruciales en tu armario. Son súper versátiles, pueden ser la base para un look súper relax y casual o para uno más edgy y formal. Sé lo difícil que puede ser conseguir ese par ideal, personalmente, los mahones son lo más difícil que se me hace conseguir, pero valen la pena. Para este look decidí vestir más mis mahones, con esta blusa (vista aquí también), botitas negras, y pues claro, unos labios rojos. ¿Cómo hacen ustedes para vestir más sus mahones?


¡Me dejan saber!

Xo,
Flor





Photos by RaRod

Blouse: Guess, Jeans: Levis, Bag: 3.1 Phillip Lim, Shoes: Calvin Klein, Shades: Tom Ford 

Monday, October 21, 2013

Snakeskin



While I was working on an article for a local magazine here in PR, I came across this Tibi dress, which needless to say... is gorgeous! I love the contrast of a really feminine dress with the snakeskin effect, and even more so, love that it isn't snakeskin or leather, because I can see it working all year long. I love a gorgeous strappy sandals, so these Giuseppe Zanotti in this olive color go perfectly with the dress, and really add to the look. I kept the bag simple, and found this one in an almost matching color. I'm a huge fan of layering delicate bracelets, I usually try to layer different styles of bracelet, but that still have something in common, and it's a great way to look understated, but really sophisticated. Hope you like this look!

Let me know! 

Xo,
Flor









Mientras trabajaba en un artículo para un magacín local me encontré con este vestido Tibi, que es simplemente espectacular. Me encanta el contraste entre el traje muy femenino y el efecto de la piel de culebra, y hasta más, el hecho que no es piel de culebra, ni cuero, ya que lo veo perfecto para todo el año. Las sandalias "strappy" son unas de mis preferidas, estas Giuseppe Zanotti en tono olivo le van súper al traje. La cartera la quise mantener simple, y tuve la suerte de encontrar esta, en casi el mismo color. Me encanta el efecto de combinar diferentes pulseras delicadas, casi siempre trato de que todas sean distintas pero que mantengan algo en común. ¡Espero que les guste el look! 

¡Me dejan saber, bonita semana!

Xo,
Flor


Giuseppe Zanotti Strappy Sandals
Tibi Dress
Coach Legacy Clutch
Jennifer Zeuner Bracelet
Shashi Nugget Bracelet
Shashi Seed Bracelet

Friday, October 18, 2013

Ghoulish Halloween Treats



I love how people go all out during Halloween, decorating their homes, with creative and out of the box costumes, and of course... Halloween treats! A couple of days ago, I started looking for Halloween inspirations for sweet treats, and I found amazing things! I don't have anything specific going on for Halloween yet, but I don't think we really need a reason to have fun with cupcakes or whatever you want to bake! I'm obsessed with the two pictures of the cupcakes above, and I'm definitely going to try and recreate the witch cupcake, it's genius! I looked for all types of ideas, simpler ones, like the meringue ghosts, classier options like the beautiful cupcakes with the little pumpkins on top, to more creepy ones, like the voodoo gingerbread cookies! Hope you find inspiration for your own ghoulish treats!

Let me know!

Xo,
Flor


Me encanta como la gente se goza Halloween, decorado sus casas, haciendo disfraces súper creativos, y pues claro... decorando sus postres. Hace unos días comencé a buscar inspiración de como decorar postres con motivos de Halloween, encontré maravillas. Hasta el momento no tengo nada específico planeado para este día, pero creo que no necesitamos una razón para gozarnos este día. Estoy obsesionada con la imagen y decoración de los cupcakes de arriba, definitivamente voy a tratar de recrear el de la bruja... está genial. Busqué todo tipo de inspiración, desde ideas más simples como los fantasmas de merengue, otras ideas más clásicas, como los cupcakes con la calabaza pequeña, a ideas más asustadiza, como las galletas de voodoo. ¡Espero que encuentren inspiración!

Me dejan saber que les parece.

Xo,
Flor

More classic and less crazy ideas! 




Images from Pinterest, Martha Stewart & Food Network





Thursday, October 17, 2013

Always Black & White


Black and white is always a great combination to give any look a sense of pulled together, and it's also one of my favorite color combinations. I love when I can pull off a look that's casual and laid back, but that at the same time it's classic. This same look you could switch for flats and your go to bag and it would be perfect to run any errands, but going for it like I did, with pumps and a clutch makes it super appropriate for dinner; casual but dressed up also. Hope you like this post!

Let me know what you think!

Xo,
Flor

El blanco y negro siempre es una opción perfecta para darle a cualquier look, un toque de sofisticación, además de que es mi combinación favorita. Me encanta cuando consigo hacer un look casual y simple, pero a la misma vez sofisticado. Podrías optar por flats y tu cartera de siempre para un look perfecto para hacer cualquier diligencia, o usarlo como yo, con pumps y una cartera de mano y hacerlo ideal para salir a comer; casual pero sofisticado a la vez. Espero que les guste este look.

Me dejan saber que les parece.

Xo,
Flor



Love mixing and matching prints!

Photos by RaRod

Top: Max Azria, Bottom: Olive & Oak, Pumps: Brian Atwood, Bag: Alexander McQueen, Shades: Tom Ford,