Bidding Adieu to Summer Days

I'm back in New York, and like everyone I'm trying to find that balance between school, work and the blog, the first two have obviously taken most of my time, but I'm back! This weekend made one thing obvious, Fall has definitely arrived! These pictures are a couple of weeks old, so in light of colder temperatures I bid farewell to summer wear. These shorts were definitely one of my favorite things to have during Summer, their print and pop of color made them an effortless statement piece. During Summer I was really into understated everyday leather bags and it's transitioning into my Fall wear. My Huarache sandals are Ix Style, they're an amazing company that makes making a difference easy and stylish.

Hope you enjoyed this post & stay tune for what's to come!

Xo
Flor

Estoy de vuelta en Nueva York y muchos, ando buscando el balance perfecto entre mis estudios, trabajo y el blog. Definitivamente los primeros dos han tomado todo mi tiempo hasta el momento, pero ya estoy de vuelta. Este pasado fin de semana marcó la llegada de otoño. La llegada de otoño me ha hecho despedir mi ropa veraniega, haciendo este "post" en honor a mi despedida. Estos pantalones cortos fueron una de mis piezas favoritas durante el verano, su estampado y detalle colorido lo hacen fácilmente llamativos. Otro "must" de mi verano fueron bolsos simples de cuero, algo que estoy llevando para el otoño. Mis sandalias huarache son Ix Style, estoy totalmente obsesionada con estas sandalias que me permiten hacer la diferencia fácil y con estilo.

¡Espero que les guste este post y esten pendientes a todo lo que está por venir!

Xo,

Flor

Photos by rarod

T-shirt: Banana Republic, Shorts: Lush,  Sandals: Ix Style, Shades: Karen Walker, Bag: Nicoli

Beach Style

I find scarves to have some of the most beautiful prints and colors, so I'm always trying to find a different way to use them, besides the traditional around your neck or bag. I wore this to go to the beach earlier in the week; I wanted to wear something different, not your usual cover-up and thought this would be a great idea. A belt is a must to be able to achieve the blouse look with the scarf, I prefer to use a thin belt, so it maintains that laid back appearance. The bright colors of the scarf made it perfect for a beach look and I just added this white clutch to literally take the look from the sand to a restaurant for an early dinner. Hope you like this look!

Let me know!

Xo,

Flor

Siempre he pensando que los "scarves" tienen los estampados y colores más bonitos de todas las piezas de ropa que podemos usar, por lo que siempre ando tratando de encontrar formas nuevas de usarlos. Usé este "scarf" como blusa para ir a la playa durante la semana; quería usar algo diferente a los "cover ups" tradicionales. El cinturón es totalmente necesario para poder lograr el look de una blusa. Prefiero usar un cinturón finito para un look de playa, uno ancho le da un toque más formal al look. El estampado y los colores brillante hicieron el "scarf" perfecto para un look de playa, solo le tuve que añadir una cartera para llevarlo de la playa a un restaurante. ¡Espero que les guste este post!

¡Me dejan saber!

Xo

Flor

Photos by rarod

Top: Zara (scarf used as top), Shorts: Levis, Sandals: Anna Luz, Bag: Coach, Shades: Tom Ford,

Basic & Eye Catching

There's always a way to embrace the heat and dress accordingly! Ideally, that way would be laying on the beach, soaking up the sun and going for a quick dip in the ocean to cool off ( & repeat), but sadly, that's not always possible. There are basic pieces that are always a must in any closet, and a super thin tank top is one of them. This skirt's print makes it super eye catching and an easy way to fend off the heat while looking stylish. For an easy going summer look, the tank top and the simple leather tote were the perfect match. I'm kind of obsessing over my new shoes, they're like glorified flats. Hope you like this look & have an amazing weekend!

Let me know what you think.

Xo,

Flor 

Siempre hay una manera para aprovechar el calor y hacerlo la inspiración de tu look. Lo ideal sería, un traje de baño e irte a la playa a coger sol y tirarte al mar para refrescarte, pero desgraciadamente no siempre es posible. Hay algunas piezas básicas que siempre debemos tener en nuestro closet y un "tank top" súper finito es uno de ellas. Siempre estoy en la busqueda de estampados llamativos y esta falda lo tiene. Quise combinar la falda con una blusa súper fresca y con un bolso de cuero para un look bien simple y estilizado. Estoy un poco obsesionada con mis zapatos nuevos, son como unos flats glorificados.  

¡Espero que les guste este look!

Xo,

Flor 

Photos by rarod

Top: BCBG, Skirt:Palama, Shoes: Idore, Bag: Leather tote, Shades: Karen Walker 

Feathers & Colors

Hope you all had an amazing 4th of July weekend, Summer is definitely flying by! As you all might know, I'm a huge print fan and I know that sometimes finding what to match with a bold print might be difficult. I love when I'm able to match bold prints with other prints, for this look I didn't go for a busy print, instead I matched it with this t-shirt, that I absolutely adore. The design and the tassels add interest to the look, but the shorts remain as the center piece. For a more subtle look, I could go for a white linen blouse, or a black t-shirt. For a bold look using solid colors, either turquoise or yellow would work great!

Let me know what you think!

Xo,
Flor

This bracelet, which is also a statement piece is handmade by a friend here in Puerto Rico and it's the perfect way to add an exotic touch to any look. 

Espero que todos hayan disfrutado del fin de semana largo, definitivamente el verano está pasando muy rápido. Los estampados son unas de mis cosas favoritas y siempre estoy buscando cómo mezclar unos con otros. Entiendo que encontrar cómo mezclarlos no siempre es fácil. Para este look me fui por una combinación más sutil, donde el estampado del pantalón sigue siendo la pieza central. Los tassels y el diseño de la t-shirt le añaden un toque diferente al total. Otra manera sutil para combinarlo podría ser con una blusa blanca de hilo o con una t-shirt negra. Para un look más llamativo, usando colores solidos podrías usar una blusa amarilla o turquesa. 

La pulsera que llevo puesta es hecha a mano aquí en Puerto Rico y es la manera perfecta para añadirle un toque exótico a cualquier look. 

¡Espero que les guste el look!

Xo,

Flor 

Photos by rarod

Top: Zara, Shorts:Band of Gypsies, Shoes:Idore, Bag: Botkier, Shades: Tom Ford, Bracelet: Pulsos

Skip Sandals This Summer

If the espadrille craze isn't enough for you to skip sandals this Summer, I'll give you another reason with these amazing leather slip-on flats. Ix Style traditional Mayan leather sandals have more going for them than just amazing style, for every pair purchased they donate clean drinking water to children. These leather slip-on flats are the ultimate summer shoe with which to create memories, they'll easily go from the beach to a walk around town, and they'll go with everything from printed shorts to a short summery dress. Unless you have really amazing sandals I would seriously recommend these leather slip-on flats as the go-to shoe for Summer!

Hope you like this post

Xo,

Flor 

How To Wear Them

 ONE by Ix Style Sandals,J.Crew Gemstone Floral Shorts,Cheesecloth Blouse,Mara Hoffman Bikini

Si la oleada de alpargatas no ha sido suficiente para que olvides las sandalias como opción numero uno  para el verano, te daré otra con estos "slip-on" de cuero. Estos "slip-on" de cuero de estilo tradicional Maya tienen mucho más que estilo, por cada par comprado Ix Style donará agua potable a niños en comunidades con escasos recursos. Estos zapatos son ideales para el verano, los puedes llevar fácilmente de la arena a dar una vuelta, los puedes llevar con pantalones cortos, o con un traje veraniego. A menos que tengas unas sandalias espectaculares, te recomiendo que olvides las sandalias tradicionales este verano y optes por estos"slip-on" de cuero. 

Espero que les guste este post.

Xo,

Flor 

A Little Color & Print

I'm sure I'm not the only one looking forward to storing my coat, gloves, rain boots and all the layers. Im a huge fan of bold prints and one of Spring's trends is all about tribal prints, and I couldn't be more exited! In part I'm excited for a little warmer weather so I can throw a cool jacket over my look and finally add colors to my style again. I'm a huge black & white combination freak, but I'm starting to miss the color accents. I'm obsessed with all the jackets in this post, but the first two are Billabong and they have amazing prices, which is making them even more attractive, at least for me. Hope you like this post!

Let me know.

Xo,
Flor

Lou Lou Jacket- Billabong

 Bueno... estoy segura que no estoy sola cuando digo que estoy loca por guardar mi abrigo, guantes, botas y todas las capas que llevo usando a diario. Ya saben que me fascinan los estampados y una de las tendencias para esta primavera son los estampados tribales, el cual me tiene muy contenta. Una de las razones que estoy esperando un poco de calor es para poder llevar un jacket con mucho carácter sobre mi look. Me encantan todos los jackets que incluí en este post pero los primeros dos son Billabong y tienen unos precios súper buenos. Espero que les gusten.

Me dejan saber que les parece.

Xo,

Flor 

Botswana Jacket- Billabong

Prieta Blazer- Anthropologie

Shakuhachi Floral Explosion - Free People

Short Sleeves

I'm taking as much advantage as I can from the delicious weather we have right now in Puerto Rico, I'm moving in a couple of days to New York, so you can understand why I say this. Every time I wear this skirt I choose to let it be the statement piece, matching it with solid colors and only going for different textures to add a bit of interest. Yesterday was a super simple look, this black t-shirt has one of the best fits I every worn on a basic T-shirt and I think it's all about the sleeves. Hope you like this look!

Let me know what you think!

Xo,

Flor

He estado aprovechando al máximo los días precioso que estamos teniendo en Puerto Rico ya que en unos pocos días me estaré mudando a Nueva York. Siempre que uso esta falda decido dejarla ser la pieza importante en look, llevándola con colores solidos y solo escogiendo texturas diferentes para darle un toque. El look de ayer fue uno súper simple, decidí usar una blusa básica con la falda, las mangas cortas de la blusa hacen toda la diferencia entre una "t-shirt" común y corriente y esta. Espero que les guste este look.

Me dejan saber.

Xo,

Flor

Photos by rarod

Top: Banana Republic, Skirt: My Design, Shoes: Idore, Bag: Rag & Bone, Shades: Karen Walker

Peter Pilotto & Target

Designer collaboration with more affordable stores like Target and H&M have open up the window for all of us to have a little piece, or a few pieces of their great talent. The next huge collaboration which I seriously recommend to have an eye out, is Peter Pilotto for Target. I'm a huge fan of his bold prints, colors and unconventional shapes, and this collection has the same great taste and talent as always.

Living on an Island means that swimwear is always in season and I'm crazy over the options that are included in this collection. Here are some of my favorite picks from the entire collection and how I styled my favorite dress, which I'll be trying to get my hands on. Hope you like it and be sure to have your eye out for when the collection is launched.

Let me know what you think!

Xo,
Flor

Las colaboraciones entre diseñadores y tiendas más economicas como Target y H&M, nos han abierto las puertas para que todos podamos tener un pedacito o varios de ellos de su gran talento. La próxima gran colaboración está apunto de salir al mercado y es la de Peter Pilotto para Target. Soy una fanática de sus estampados y colores atrevidos y de sus cortes no tradicionales y esta colección tiene el mismo gran talento de todas las otras de Peter Pilotto.

El vivir en una isla significa, entre otras cosas, que los traje de baño siempre son una necesidad y los que están dentro de esta colección son magníficos. Aquí los dejo con mis piezas favoritas y como llevaría mi traje preferido. Espero que les guste este post y estén pendientes de cuando salga al mercado esta colección.

Me dejan saber que les parece.

Xo,

Flor

Criss Cross Sandals- Zara,Clutch- Kate Spade,Harvest Sunglasses- Karen Walker

Simple & Bohemian

I've seen my collection of simple white tops grow little by little, and the thing is, I think you can never have enough of this staple item. They look great with just jeans and a jacket, but they also make the perfect backdrop for other, more extravagant pieces. These shorts have an amazing print, with beads detailing the edge of the pattern; I've worn them with dressier tops for more "fancier" occasions, but decided on this top to make it relax weekend appropriate. 

Since the shorts have a bohemian flair, I added these wooden bead necklaces that have the coolest tassels. I went for a simple understated leather bag, to keep within the style, but loved that the booties gave it an unexpected twist. Hope you like this look!

Let me know!

Xo,

Flor

He visto como mi colección de blusas blancas ha crecido con el tiempo, pero pienso que nunca serán suficientes. Estas blusas, súper simples, se ven tan bien con mahones y un jacket, como con piezas que visten más. Estos pantalones cortos tienen un estampado espectacular y canutillos que van por el borde del mismo. Los he llevado con blusas finas para ocasiones donde tengo que vestir más, pero los quise usar para el fin de semana, por lo que escogí algo más simple con que llevarlo.

Como estos pantalones tienen un toque bohemio, quise ir por detalles simples para el resto, escogiendo estos collares de madera con "tassels" y un bolso de cuero color crema. Para darle un toque inesperado al look me fuí con estos booties grises como detalle final. 

¡Me dejan saber que les parece!

Xo,

Flor

Photos by rarod

Top: Joe, Bottoms: Zara, Shoes: Idore, Bag: Kate Spade, Sunglasses: Karen Walker

Decor Inspiration

I'm a huge enthusiast of interior decoration, my comfort zone in design is definitely black and white, but I love what pops of colors can do to a room. Since wallpapers got their comeback I've been obsessing over them, they can add so much character to a simple room, I particularly love it when it's used to create an accent wall. I once was at a restaurant that had it's entire, extremely small bathroom covered in the coolest wallpaper, and you'd probably think it would feel claustrophobic, but it didn't, it was the most stylish small space I'd ever been in.

I love how dramatic a black wall can be, it adds instant glamour and sophistication, even to a bathroom!  One of my favorite ways to decorate any room, without spending a lot is by filling the wall with paintings, photos or mirrors. Eye catching rugs and pillows are also a great way to add instant character to any room. Hope you like this post & have a wonderful day! 

Let me know!

Xo,

Flor

La decoración de interiores es otra de las cosas que me apasiona, usualmente mi zona de confort es el blanco y el negro, pero me encanta lo que un poco de color le puede hacer a un cuarto. Desde que el "wallpaper" volvió estoy totalmente obsesionada con el, especialmente cuando lo usan para crear una pared llamativa. Una vez estuve en el baño diminuto de un restaurante, y estaba forrado completamente en el "wallpaper", pensarían ustedes que daría claustrofobia, pero no, definitivamente el lugar más estiloso en el que he estado. 

Una pared negra añade glamour y sofisticación a cualquier cuarto... hasta a un baño. Una de mis maneras favoritas para decorar sin gastar mucho, es llenando una pared de cuadros, retratos o espejos. Una alfombra llamativa o unos cojines coloridos le pueden dar mucho carácter a cualquier espacio en tu hogar. ¡Espero que les guste este post & tengan un magnífico día! 

!Me dejan saber!

Xo,

Flor

-All images are from the wonderful world of Pinterst.com

All In The Pattern

I love a great flowy skirt, and when you add an amazing print with great color..., I'm sold! It was a supper sunny and warm day, so this skirt was the perfect choice to embrace it. At first I though about wearing a white top, but didn't love it, and then I remembered about this blouse. A blouse that has a subtle design touch like this one, is the perfect choice to match with a busy print, adding more style to the look, without it being too much. Hope you like this look!

Let me know!

Xo,

Flor  

Me encantan las faldas con movimiento, y si tienen estampados y colores brillantes hasta más todavía. Hoy el día estaba súper soleado y caliente, por lo que la falda fue la pieza perfecta. Al principio consideré llevar una blusa blanca, pero, no me convenció, y después me acorde de esta blusa. Una blusa como esta es perfecta para combinar con un estampado "busy", ya que tiene un detalle muy sutil y añade al total en vez de competir con la falda. Espero que les guste el post.

¡Me dejan saber que les parece!

Xo,

Flor

Photos by RaRod

Top: Max Azria, Skirt: My Design, Bag: Tory Burch, Shoes: Idore, Necklace: Michael Kors, Shades: Tom Ford,